威尔士
今天是      轉換為繁體中文
苏格兰商业局苏格兰商业协会苏格兰王子基金会扶持的华人留学服务站点

统一客服电话: 英国(+44) 08444 930 990    中国(+86) 400 680 6030
企业QQ: 4006806030   Email: enquiry@suuk.org
当前位置:Wales Chinese >> 英国新闻资讯 >> 【英文】Fairy Doors:精灵世界的童话门

【英文】Fairy Doors:精灵世界的童话门


发布日期:2018/9/29 11:03:07
 The famous poem by William Allingham might be ringing in the ears of some daring children in West Cork as they go in search of mysterious fairy doors that have appeared in a local woods.

’Tis the season for ghoulies and ghosties and long-legged beasties, but this Halloween some children are hoping for a treat rather than a trick after a band of fairies moved into the ancient woods near their village.

About 20 fairy homes, each with a brightly-painted gothic-style wooden door, have appeared at the base of several trees in Dromkeen Wood near Innishannon — and the arrival of these supernatural beings has attracted large numbers of visitors to the woods, which date to the 1750s.

The first fairy doors magically started to appear tucked into cracks in the trees’ mossy bases a few months ago , according to local resident Alice Taylor, author of the best-selling To School Through the Fields, and active member of the local Tidy Towns Committee.

Visiting children now eagerly search out the colourful little red, yellow and blue doors — some of which are not immediately visible to the careless adult eye — while others enjoy picnics around the huge flat table-stone at the Fairy Village at the centre of Dromkeen Woods.

What is correctly termed as “a tizzy” of fairies was first attracted to the forest last summer by a project between the Tidy Towns Committee and sponsors such as Cork County Council, the Gwendoline Harold Barry Trust, and companies MSD Brinny and Eli Lily.

After new paths, steps, and hand-rails had been installed to improve public access to the woods, the Tidy Towns Committee got together with local carpenter Jimmy McCarthy, to make the natural amenity even more attractive to children by making, hand-painting, and varnishing — with hard-wearing yacht varnish — the beautifully-constructed 6in wooden doors.

“These are gorgeous old mossy trees, and the little doors fit right into holes in the bases, so they look absolutely beautiful,” Ms Taylor said.

The committee has applied for a grant under the new Government Neighbour Wood Scheme, to continue with its planned improvement works, and if it is successful, even more fairy doors are set to appear in this ancient forest.

“The children are mad to go and search for the fairy doors now — the doors have helped make the wood even more attractive for the children and their families,” said Ms Taylor.



上篇 【中英文】必知的国家名称和她的雅称     下篇 【中英文】关于父爱的暖心话,送给每个严肃又可爱的老爸

威尔士留学服务中心 (Wales Chinese)是英国学子教育SUUK®旗下的服务站点,由苏格兰企业协会苏格兰商业局苏格兰王子基金共同赞助和扶持,是英国大学(学院 / 教育机构)授权的官方招生代理,也是英国移民署授权的签证、移民顾问。我们提供免费的英国大学申请服务。更多介绍信息

  • [英国] Alpha Centre, Stirling University Innovation Park, FK9 4NF UK
  • [英国] 160 Hope Street, Glasgow G2 2TJ
  • 广东省珠海市吉大景园路10号二楼206室
  • 广西省柳州市柳北区潭中中路8号华泰大厦8-19、20室    QQ: 1830621058
  • 南京市汉中门大街169号农业科技大厦503室
  • 上海延安东路222号外滩中心18楼    QQ: 1907941011    电话:021-6132 3818
  • 河南省洛阳市涧西区太原路金源国际商务大厦C-1403    电话:0379-6222 7837
  • 电话:853 - 6365 0806     网站:www.suuk.mo.cn     Email: macau@suuk.org
  • 电话:852 - 5377 7827     网站:www.suuk.com.hk     香港九龍觀塘成業街27號日昇中心8樓801室C21
  • [英国] Strathclyde University Incubator, 50 Richmond Street, Glasgow, UK G1 1XP     网站:www.nano7.com
  • 电话:08444 930 990     网站:www.suuk.org   www.issc.co.uk     QQ: 707474988     Email: enquiry@suuk.org
  • 电话:400 680 6030     网站:www.suuk.org     QQ: 1505659078     Email: china@suuk.org