| The tyrant dies and his rule ends the martyr dies and his rule begins. 暴君死了,他的统治就结束了;烈士死了,他的统治刚开始。 |
| Could you tell me your secret for a long, happy life? 你能告诉我长时间地过着快乐的生活的秘诀吗? |
| He gave me a chest x-ray and took my blood pressure. |
| Put your shoulder to the wheel. 鼎力相助。 |
| What were you doing this time last year? 去年这时候你在干什么? |
| Let’s get together one of these days. 找一天聚聚。 |
| I'll go to a concert. 我要去听音乐会。 |
| I don't think you are right. 我认为你是不对的。 |
| 没有纲领的原则只是陈词滥调。 Principles without programs are platitudes. |
| 青春是希望的季节。 Youth is the season of hope. |
| 人类所有的智慧可以归结为两个----等待和希望。 All human wisdom is summed up in two words-wait and hope. |
| 凡事在成熟前,都是苦味的。 There is nothing which has not been bitter before being ripe. |
| 知识使好人更好,也能使坏人更坏。 Learning makes a good man better and an ill man worse. |
| 我买了张卧铺票。 I have bought a ticket for a sleeper. |
| 要想打狗,找棍不难。/欲加之罪,何患无辞。 He who has a mind to beat his dog will easily find his stick. |
| 再跳一曲好吗? What about another dance? |
| 嫉妒可使我们对自己的命运不满意。 Envy may dissatisfy us with our lot. |
| 你会习惯的。 You'll get used to it. |
| transcript n. 抄本,副本 |
| skeleton n. 骨骼,(建筑物、计划的)骨架,纲要 |
| forthcoming a. 即将出现的;现有的;乐于提供帮助的 |
| deputy n. 代表,代理人 |
| null a. 无效的,无意义的 |
| bureaucracy n. 官僚 |
| invert vt. 倒转,上下倒置 |
| prevail vi. 流行,盛行 |