| To live is to function. That is all there is in living. 活着就要发挥作用,这就是生活的全部内容。 |
| It is discouraging to think how many people are shocked by honesty and how few by deceit. 令人沮丧的是,有那么多人对诚实感到吃惊,而对欺骗感到吃惊的人却那么的少。 |
| He's a terrible man when he's angry. 他生气的时候很可怕。 |
| I often take my mind off my work by reading an interesting novel. |
| Tall trees catch much wind. 树大招风。 |
| My name is Thomas. 我叫汤姆斯。 |
| Will you connect this wire to the television? 你把这根电线和电视机连上好吗? |
| Don't put off till tomorrow What should be done today. 今日事,今日毕。 |
| A straight foot is not afraid of a crooked shoe. 身正不怕影子斜。 |
| 你们俩没怎么联系吗? You two don't have much contact? |
| 朋友对你皱眉,胜过傻瓜对你微笑。 A friend's frown is better than a fool's smile. |
| 浪费时间就是对革命事业的一种罪过。 Wasting time is a crime against the cause of revolution. |
| 友谊象美酒,越陈越醇厚。 Friendship is like wine---the older the better. |
| 聪明人做傻事,傻得格外离奇。 If wise man play the fool, they do it with a vengeance. |
| 我的身体状况很好。 I'm in good shape. |
| 用于教育之金钱决不虚掷。 Money spent on the brain is never spent in vain. |
| 可今天还在下雨。 But it's still raining today! |
| 没有决心干到底不如不开始。 Better never to begin than never to make an end. |
| 特别适合你。 It suits you to a T. |
| 即使整个太阳系和星系崩溃,你也只死一次。 The crash of the whole solar and stellar systems could only kill you once. |
| relay vt. 转播;传递 n. 替班;转播;接力赛跑 |
| embody vt. 体现,使具体化;包含,收录 |
| weary a. 疲倦的,困乏的;令人厌倦的 |
| maim vt. 残害,使残废 |
| strait n. 海峡;困难,窘迫 |
| grumble vi./n. 埋怨,发牢骚,咕哝 |
| committee n. 委员会 |
| amphibian n. 两栖动物;水陆两用飞机和车辆 |
| parachute n. 降落伞 |