| Have you read the article about the rescue of the hostage? |
| The shoes are worn-out. 这鞋已经不能穿了。 |
| Please give me a hand. 请帮我个忙。 |
| I disapprove of What you say but I will defend to the death your right to say it. 我不同意你说的话,但我愿意誓死捍卫你说话的权利。 |
| If she finds out you spilled ink on her coat, she'll blow her stack.如果她发现你在她上衣上洒了墨水,她会大发脾气的。 |
| Knowing something of everything and everything of something. 通百艺而专一长。 |
| Close the door after you, please. 请随手关门。 |
| What horrible weather! 这鬼天气! |
| You’re welcome. 别客气。 |
| 行动是知识的佳果。 Action is the proper fruit of knowledge. |
| 最终达到完美,不在于无可增添,而在于无可删减。 Perfection is finally attained, not when there is no longer to add, but when there is no longer anything to take away. |
| 蜡烛不能两头点。 You cannot burn the candle at both ends. |
| 夸财招祸。 He that shows his purse longs to be rid of it. |
| 不要将小孩与洗澡水一起倒掉。 Don't throw out the baby with the bath water. |
| 我是玛丽。 This is Mary Speaking. |
| 知识就是力量。 Knowledge is power. |
| 所有人的生活里都有一部历史。 There is a history in all men's lives. |
| 你什么时候最方便? When is the most convenient time for you? |
| 我打不通。 I couldn't get through. |
| definitive a. 可靠的,权威的;决定性的 |
| intact a. 未受损的,完整的 |
| nickel n. 镍,美国五分镍币 |
| fling v./n. 掷,抛;猛烈地移动;投入 |
| pragmatic a. 重实效的,实际的 |
| to one's face 坦白地 |
| brilliant a. 光辉的,英明的 |
| shimmer vi./n. 发微光,发闪光;微光 |