| Ideas are like the stars --- we never reach them but like mariners we chart our course by them. 理想就象是星星--我们永远无法到达,但是我们象水手一样,用它们指引航程。 |
| I cross my heart!我发誓是真的! |
| The road divides here. 这条路在这里分岔。 |
| Caution is the parent of safety. 小心驶得万年船。 |
| What do you want to do after graduation? 你毕业后想干什么? |
| People are always changing, aren't they? 人总是在变,不是吗? |
| Justice has long arms. 天网恢恢,疏而不漏。 |
| Have an aim in life or your energies will all be wasted. 人生应该树立目标,否则你的精力会白白浪费。 |
| You’re going too far! 你太过分了! |
| 聪明的人只要能掌握自己,便什么也不会失去。 A wise man never loses anything if he has himself. |
| 有个NBA联赛的电视报道。 There's TV coverage of the NBA tournament. |
| 宽恕一切人,只是别宽恕自己。 Pardon all but thyself. |
| 你可以把马牵到河边,但无法强迫它喝水。 You can take a horse to the water but you cannot make him drink. |
| 只有两种办法可以做到不偏不倚,一种是完全无知,一种是完全不在乎。 There are only two ways to be quite unprejudiced and impartial. One is to be completely ignorant.The other is to be completely indifferent. |
| 欺诈或许暂时有用,诚实却永远有用。 Knavery may serve a turn,but honesty never fails. |
| 那儿怎么样? What is it like there? |
| 不要期望从回声中找到独创的东西。 Don't expect anything original form an echo. |
| 植树的人,不但爱已,而且爱人。 He that plants trees loves others besides himself. |
| 我无聊死了。 I am bored to death. |
| flare vi./n. 熊熊燃烧,突然燃烧,火光;v./n. (衣裙等)张开 |
| shanty n. 小屋,棚屋;贫民区 |
| deduce vt. 演绎,推论 |
| insane a. 疯狂的,愚蠢的 |
| bouquet n. 花束,酒香 |
| thrust n. 猛推;冲锋,突击;推力 |
| neat a. 整洁的;雅致的;灵巧的;纯的;不掺水的 |
| postscript n. (略为P.S.)信件中附笔,附言 |