| He covered himself with a quilt. 他给自己盖上一条被。 |
| The teacher got a little angry. 老师有点生气了。 |
| I don't feel very well. 我觉得不太舒服。 |
| Constant dropping wears the stone. 滴水穿石。 |
| I'll be back soon. 我马上回来。 |
| What sort of medicine do you take? 你吃的是什么药? |
| Let me see. She has minutes Tuesday afternoon. 让我查查,她周二下午有分钟。 |
| Your pronunciation is excellent. 你的发音很好。 |
| Practice makes perfect. 熟能生巧。 |
| 没有一种不幸可与浪费时间相比。 There is no other misfortune that could be compared with the loss of time. |
| 我们玩的很开心。 We had a good time. |
| 懒散使人生病,劳动使人健壮。 Laziness makes you ill, labour makes you healthy. |
| 我下楼吃早饭。 I go downstairs and have my breakfast. |
| 随意吃饭,适度饮酒。 Eat at pleasure,drink with measure. |
| 命运好坏不由已。 You never know your luck. |
| 年纪只是感觉如何的问题,而不是年岁的问题。 Age is a matter of feeling, not of years. |
| 贫穷考验朋友。 Poverty tries friends. |
| 和我们搏斗的人增强我们的神经,磨砺我们的技巧。敌手即是助手。 He that wrestles with us strengthens our nerves and sharpens our skill. Our antagonist is our helper. |
| 你该知足了。 You can't complain. |
| prelude n. 序言,序幕 |
| notion n. 概念、观念 |
| bulb n. 鳞茎,球茎,球状物 |
| intimate a. 亲密的,密切的;个人的,私下的; vt. 暗示,宣布,通知 |
| for good (and all) 永久地,一劳永逸地 |
| toxic a. 有毒的,中毒的 |
| denomination n. 命名,取名,(度量衡、货币等的)单位 |
| sign n. 记号,标志,征兆,v. 签名 |