| Can you finish your work ahead of time? 你能提前完成工作吗? |
| You work too much. 你做得太多了。 |
| Our destiny offers not the cup of despair but the chalice of opportunity. 命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。 |
| The old lady enjoys a quiet life with her family.老太太和她的家人安享宁静的生活。 |
| Had it not been for the alarm clock she wouldn't have been late.如果不是因为闹钟不响的话,她就不会迟到了。 |
| What do you do in your spare time? 闲暇时,你干些什么? |
| John has his own family now. 约翰现在有自己的家了。 |
| I’m very proud of you. 我为你感到自豪。 |
| I can't follow you!我不懂你说的! |
| 形成意见要慎重,改变意见要更慎重。 Opinions should be formed with great caution-and changed with greater. |
| 我们一到那儿电影就开始了。 The movie began as soon as we got there. |
| 折价销售多久? How long will the sale last? |
| 工作的时候工作,游玩的时候游玩。 Work while you work, play while you play. |
| 世事如长梯,有人上来有人下。 The world is a ladder for some to go up and some down. |
| 正义是一台机器,一旦有人推一下就会自己转下去。 Justice is a machine that,when someone has given it a starting push,rolls on itself. |
| 因愚蠢而犯错误的人,应使受惩罚而聪明起来。 He that is foolish in the fault, let him be wise in the punishment. |
| 教师的影响是永恒的;无法估计他的影响会有多深远。 A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops. |
| 不要买你想要的,要买你需要的;你不需要的东西哪怕一分钱也是贵的。 Do not buy what you want, but what you need; what you do not need is dear at a farthing. |
| 我们过得去。 We can get by. |
| influx n. 汇集,流入 |
| set out 出发 |
| filter n. 滤器,滤光器;v. 滤过,透过 |
| porcelain n. 瓷器 |
| mutual a. 彼此的;共同的 |
| thermostat n. 恒温器 |
| deadlock n. 僵持,僵局 |
| boil down to 归结起来是,问题是 |