威尔士留学服务中心
Wales Chinese
2026/8/12 发表于0天前 已查看1049次
携带笔记本电脑和平板电脑出行的旅客应遵守“充电规则”。英国航空（British Airway）在其网站上重点突出这项建议，以确保每位旅客都能享受顺畅的旅行体验。
根据航空公司的建议，乘客需要确保电子设备电量充足，以便通过安检。英国航空公司解释道：“在机场安检时，您可能会被要求打开任何想要带入客舱的电子设备。请确保它们在旅行前功能正常且电量充足，否则可能无法登机。”
通常情况下，个人电子设备应放在手提行李中。航空公司告知乘客：“出于安全考虑，笔记本电脑或平板电脑等小型电子设备应随身携带进入客舱。所有备用电池和移动电源必须放在较小的随身行李中，放置在座位下方，以备您的大件物品需要托运时使用。因为在任何情况下，这些物品都不允许作为托运行李放入货舱。”
如果乘客选择将笔记本电脑放入托运行李，则必须将其关机。“如果您选择将笔记本电脑、平板电脑或类似电子设备放入托运行李，则必须将其完全关闭（不得处于睡眠或休眠模式），并采取措施防止意外启动和损坏。”
航空公司补充说，乘客需要确保其物品已包含在旅行保险的承保范围内。英国航空公司网站上的建议是：“您应确保购买足够的行李保险以涵盖所有可能发生的情况，因为我们将拒绝任何关于托运行李中电子设备损坏、被移除或丢失的索赔。”
该指南与英国的规定一致。英国民航局 (CAA) 的规定与其他航空公司的建议一致，要求乘客将电子设备放入随身行李中，以确保飞行途中所有乘客的安全。
英国民航局在其网站上明确指出，使用锂电池的便携式电子设备“应作为随身行李携带；但如果作为托运行李，则必须完全关机（不得处于睡眠或休眠模式）。”
英国政府网站 (GOV.UK) 的建议补充道：“请确保您的电子设备在出行前已充满电。如果您的设备在被要求开机时无法启动，您将无法将其带上飞机。”
下篇 旅客在城际出行时更可能选择火车而非飞机
根据航空公司的建议，乘客需要确保电子设备电量充足，以便通过安检。英国航空公司解释道：“在机场安检时，您可能会被要求打开任何想要带入客舱的电子设备。请确保它们在旅行前功能正常且电量充足，否则可能无法登机。”
通常情况下，个人电子设备应放在手提行李中。航空公司告知乘客：“出于安全考虑，笔记本电脑或平板电脑等小型电子设备应随身携带进入客舱。所有备用电池和移动电源必须放在较小的随身行李中，放置在座位下方，以备您的大件物品需要托运时使用。因为在任何情况下，这些物品都不允许作为托运行李放入货舱。”
如果乘客选择将笔记本电脑放入托运行李，则必须将其关机。“如果您选择将笔记本电脑、平板电脑或类似电子设备放入托运行李，则必须将其完全关闭（不得处于睡眠或休眠模式），并采取措施防止意外启动和损坏。”
航空公司补充说，乘客需要确保其物品已包含在旅行保险的承保范围内。英国航空公司网站上的建议是：“您应确保购买足够的行李保险以涵盖所有可能发生的情况，因为我们将拒绝任何关于托运行李中电子设备损坏、被移除或丢失的索赔。”
该指南与英国的规定一致。英国民航局 (CAA) 的规定与其他航空公司的建议一致，要求乘客将电子设备放入随身行李中，以确保飞行途中所有乘客的安全。
英国民航局在其网站上明确指出，使用锂电池的便携式电子设备“应作为随身行李携带；但如果作为托运行李，则必须完全关机（不得处于睡眠或休眠模式）。”
英国政府网站 (GOV.UK) 的建议补充道：“请确保您的电子设备在出行前已充满电。如果您的设备在被要求开机时无法启动，您将无法将其带上飞机。”
下篇 旅客在城际出行时更可能选择火车而非飞机